Sardar was forbidden to make a speech - Sardar Patel

Sardar was forbidden to make a speech - Sardar Patel

It was at Ras on 7th March 1930 that Sardar was forbidden to make a speech. On Sardar Patel's refusal to comply, the Government held him guilty of the offence even though the Sardar Patel had not uttered a single word of his speech. Sardar Patel so beautifully narrates this event:
The Magistrate served the notice and then asked me what I was going to do and whether I knew the consequences. I said: "I dont care for the consequences but I am going to make a speech." Then he asked the Deputy Superintendent to arrest me. He asked me before arrest whether I would like to give bail. I said: 'No.' Then the Deputy Superintendent took me to his motor, the Magistrate accompanied, and with a police party, brought me to Borsad in the Magistrate's Court at about 2.30 pm. The Deputy Superintendent went to see the Collector at the Traveller's Bungalow and returned with him about 3.30 pm. Meanwhile some pleaders and other gentlemen come to Magistrate's Court. The District Magistrate came and asked me to sit in the adjoining room and closed the door. I was alone in the chamber. In the Court room there were only three persons, viz., District Magistrate, the Deputy Superintendent of Police, and the Magistrate who had served the notice on me. Then about half an hour later, I was called out and was asked by the District Magistrate to show cause why I should not be convicted for disobeying the direction given by the Police Officer under some Section of the District Police Act. (I dont remember the number of the Section.) I said:"I do not want to defend myself and I plead guilty." Then he wrote an order and read out to me only the portion which referred to sentence, saying that as there was only three months and Rs. 500 as fine as the maximum sentence, he could not punish me more. Then I was taken to the car again and brought to the Central Jail (Sabarmati) direct from Borsad."
This farcical trial of Sardar Patel had created a furore in the Central Legislature and the Government was placed in the most awkward and indefensible position.



सरदार को भाषण देने से मना किया गया था - सरदार पटेल

७ मार्च १९३० को रास में सरदार को भाषण देने से मना किया गया था। सरदार पटेल ने अनुपालन से इनकार करने पर, सरकार ने उन्हें अपराध का दोषी ठहराया, भले ही सरदार पटेल ने अपने भाषण का एक भी शब्द नहीं कहा था। सरदार पटेल ने इस घटना को इतनी खूबसूरती से बयान किया:
मजिस्ट्रेट ने नोटिस दिया और फिर मुझसे पूछा कि मैं क्या करने जा रहा हूं और क्या मुझे इसके परिणाम पता हैं। मैंने कहा: "मुझे परिणामों की परवाह नहीं है लेकिन मैं एक भाषण देने जा रहा हूं।" फिर उन्होंने उप अधीक्षक से मुझे गिरफ्तार करने के लिए कहा। उन्होंने गिरफ्तारी से पहले मुझसे पूछा कि क्या मैं जमानत देना चाहूंगा। मैंने कहा नहीं।' फिर डिप्टी सुपरिंटेंडेंट मुझे अपनी मोटर मे बिठा कर ले गए, मजिस्ट्रेट के साथ, और एक पुलिस पार्टी के साथ, मुझे लगभग दोपहर २.३० बजे मजिस्ट्रेट की अदालत में बोरसाद लाया। उप-अधीक्षक, यात्री के बंगले में कलेक्टर को देखने गया और लगभग ३.३० बजे उसके साथ लौटा। इस बीच कुछ याचिकाकर्ता और अन्य सज्जन मजिस्ट्रेट की अदालत में आते हैं। जिलाधिकारी ने आकर मुझे बगल वाले कमरे में बैठने को कहा और दरवाजा बंद कर दिया। मैं चैम्बर में अकेला था। कोर्ट रूम में केवल तीन व्यक्ति थे, जिला मजिस्ट्रेट, पुलिस उपाधीक्षक, और मजिस्ट्रेट जिन्होंने मुझ पर नोटिस दिया था। फिर लगभग आधे घंटे बाद, मुझे बाहर बुलाया गया और जिला मजिस्ट्रेट द्वारा कारण बताने के लिए कहा गया कि मुझे जिला पुलिस अधिनियम की कुछ धारा के तहत पुलिस अधिकारी द्वारा दिए गए निर्देश की अवज्ञा करने के लिए दोषी नहीं ठहराया जाना चाहिए। (मुझे अनुभाग की संख्या याद नहीं है।) मैंने कहा: "मैं अपना बचाव नहीं करना चाहता और मैं दोषी हूं।" तब उन्होंने एक आदेश लिखा और मुझे केवल उस हिस्से को पढ़ा, जिसमें यह कहा गया था कि केवल तीन महीने और रु। अधिकतम सजा के रूप में ५०० के रूप में ठीक है, वह मुझे और अधिक दंडित नहीं कर सका। फिर मुझे फिर से कार में ले जाया गया और बोरसाद से सीधे सेंट्रल जेल (साबरमती) लाया गया। "
सरदार पटेल के इस दूरगामी परीक्षण ने केंद्रीय विधानमंडल में रोष पैदा कर दिया था और सरकार को सबसे अजीब और अनिश्चित स्थिति में रखा गया था।

Reference : This Was Sardar - Manibehn V Patel & G. M. NAndurkar

0 Comments

close